Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

:iconteamrocketcutie: More from teamrocketcutie


More from deviantART



Details

Submitted on
March 11, 2012
File Size
1.7 KB
Link
Thumb

Stats

Views
842
Favourites
1 (who?)
Comments
10
Downloads
2
×
i found the english translation to the japanese ending of BW Nanairo Achi


in english it's seven colored arch




the characters singing

ash - satoshi

iris - iris

cilan - dent

jessie - musashi (joins in at the end)

james - kojiro (joins in at the end)


characters pokemon signing


pikachu

meowth



The eyes sparkling with the cleared-up blue sky
Come on, puff up your chest and take a big step forward. It's the beginning of a dream.

Turn your joys and sorrows into
The power for tomorrow

No matter how many times, no matter how many times
Just believe that we have the strength to flap up and fly
Let's sketch together the seven-colored arch
In that great sky

The scent of grass and earth after the wind-blown rain
Are singing "I am alive". Today is a new beginning.

The precious memories
Smiling eternally

Wherever you are, wherever you are
Look up to the continuously blue sky
Let's go forward, more dazzling than anyone
The seven-colored arch

Even if you have stumbled
Even when you are almost crushed
Do your best and leave it gently behind your back
As someone is watching over us

Even if we slowly take one step
The scenery will indeed change

Come on, let's go
Hold on to those dreams and wishes
To your future
To the other side of the rainbow
it's a very beautiful song ^^ [link]


i don't own the lyrics they belong to nintendo
Add a Comment:
 
:iconsubject-delta12:
Subject-Delta12 Featured By Owner Oct 13, 2012
>> Uh... I don't wanna sound rude at all, but I think you missed a verse near the ending... I THINK, I'm not positive, because I'm trying to do a cover for the song, and needed the lyrics, found this, and read it while listening to the music...
Reply
:iconteamrocketcutie:
teamrocketcutie Featured By Owner Oct 14, 2012  Hobbyist General Artist
i can re-check if you'd like '^^ i'm sorry if i did, but i wish you luck :) and don't worry this wasn't at all rude :)
Reply
:iconsubject-delta12:
Subject-Delta12 Featured By Owner Oct 14, 2012
Okay, I was just saying so because it caught my attention.
Reply
:iconteamrocketcutie:
teamrocketcutie Featured By Owner Oct 17, 2012  Hobbyist General Artist
ok ^^
Reply
:iconcatzoo00:
Catzoo00 Featured By Owner Mar 20, 2012  Hobbyist Digital Artist
When it says someone watching over us.
I have a feeling team rocket Spears. 0_0
Reply
:iconteamrocketcutie:
teamrocketcutie Featured By Owner Mar 20, 2012  Hobbyist General Artist
yeah they're on a cliff watching over '^^

but the real meaning is supposed to be "there are angels watching over us" or..thats what i think '^^
Reply
:iconcatzoo00:
Catzoo00 Featured By Owner Mar 20, 2012  Hobbyist Digital Artist
LOL how are team rocket Angels? LOL kidding.
Reply
:iconteamrocketcutie:
teamrocketcutie Featured By Owner Mar 20, 2012  Hobbyist General Artist
meh dark angels XD
Reply
:iconcatzoo00:
Catzoo00 Featured By Owner Mar 20, 2012  Hobbyist Digital Artist
LOL
Reply
:iconteamrocketcutie:
teamrocketcutie Featured By Owner Mar 20, 2012  Hobbyist General Artist
true XD
Reply
Add a Comment: